Le rap français est un courant musical ayant émergé en France au milieu des années 1980 et qui s'est popularisé dans la décennie suivante avec l'éclosion de groupes.


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Ärsenik Quelques gouttes suffisent… (1998)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

Admin


Admin
Biographie

Le groupe se forme en 1992 à Villiers-Le-Bel, dans le Val-d'Oise, initialement nommé Art Sonic trop de confusion de la part de certaines personnes qualifiant ce dernier d'Arsenik, par la suite les frères préfèreront donner raison à l'erreur. Le groupe commence avec trois membres, Calbo, Lino et Réty Bon Ap' alias Le Cuisto4. Ärsenik fait sa première apparition sur la compilation Hostile Hip-Hop, publiée en 1996, avec le titre L'enfer remonte à la surface et toujours la même année sur la compilation L'art d'utiliser son savoir5, et rencontrent Djimi Finger qui réalisera quinze des seize titres de leur premier album.

L'incarcération de Réty Bon Ap' bouleverse les projets des trois compères et leur cousin Tony Truand intègre alors le groupe. Il fait partie du groupe jusqu'en 1997, quand lors d'un retour au pays (Le Congo), il est bloqué sur place pendant trois ans pour un problème de papier. Il pose d'ailleurs sur le tout premier titre du projet Bisso Na Bisso (C.O.N.G.O.), disponible en édition limitée sur le premier album du collectif Racines...) publié en 1999. À son retour en France, une brouille entre les frères et leur cousin met un terme définitif à leur collaboration, une fin entérinée sur la chanson P.O.I.S.O.N. de leur deuxième album (sur le refrain « Cherche pas le troisième Ärsenik c'est Calbo et L.I.N.O. »).

En 1998, ils rejoignent le collectif du Secteur Ä managé par Kenzi, et collaborent avec les rappeurs Doc Gynéco, Stomy Bugsy, Oxmo Puccino et Passi, le cousin de Lino3. Le groupe publie, la même année, son premier album, Quelques gouttes suffisent..., en novembre 1996. L'album atteint la huitième place des classements français, et est certifié double disque d'or4. À ce propos, Lino du groupe confie : « Ce rap c’était quelque chose que l’on produisait depuis longtemps dans les MJC (Abréviation pour désigner Les Maisons des jeunes et de la culture NDLR). D’un seul coup, on est payé pour faire ça. C’était génial et ce n’était pas plus compliqué que par le passé4. » À cette période, le groupe popularise la marque de vêmetents Lacoste dans la culture urbaine.

Le deuxième album du groupe, Quelque chose a survécu..., est publié en 2002 au label Virgin. L'album, considéré par RFI Musique comme « certainement l'un des albums les plus aboutis du moment », atteint la huitième place des classements français et la 27e place des classements belges (WA).

Un nouvel album est annoncé pour 2005, mais les deux frères préfèrent reporter le projet et se concentrer sur leurs albums solos. Lino sort alors son premier album solo, Paradis Assassiné, en 2005, dont le titre est d'ailleurs repris, d'une chanson solo de leur deuxième album. En 2007, le groupe publie un album intitulé S'il en reste quelque chose..., sur lequel sont regroupés les meilleurs morceaux des deux frères. En novembre 2012, Calbo publie son premier album solo, Regarde le monde2. Depuis 2013, le groupe, à nouveau très actif, est de retour sur scène et enchaîne les dates de concerts en France et à l'international. Lino publie, de son côté, son deuxième album solo, Requiem, le 12 janvier 20153. L'album s'est classé directement à la 1re place du top des ventes digitales et à la 2nde place du top des ventes fusionnées. 5 extraits clippés de cet album sont dévoilés : 12e Lettre, VLB, Wolfgang, Suicide Commercial et Faute de Français.

Discographie

Albums studio

   1998 : Quelques gouttes suffisent...
   2002 : Quelque chose a survécu...
   2007 : S'il en reste quelque chose... (Le meilleur de l'Ärsenik)
Albums collaboratifs

   1999 : Racines... (avec Bisso Na Bisso)
   1999 : Le 15 mai 1999 (album live ; avec Bisso Na Bisso)
   2005 : ND (avec Noyau dur)
   2005 : Paradis Assassiné (avec Lino)
   2009 : Africa (avec Bisso Na Bisso)
   2012 : Radio Bitume (avec Lino)
   2015 : 6e Chaudron (avec Calbo)
   2015 : Requiem (avec Lino)
Apparitions

   1995 : Ärsenik - Balltrap (sur la compilation L'art d'utiliser son savoir)
   1996 : Ärsenik - L'enfer remonte à la surface (sur la compilation Hostile Hip Hop)
   1996 : Stomy Bugsy feat. Ärsenik, Passi, Hamed Daye, Oxmo Puccino, Hifi et Pit Baccardi - Un reup qui fait reup (sur l'album de Stomy Bugsy, Le calibre qu'il te faut)
   1997
   1997 : Ärsenik - Rimes et châtiments (sur la compilation L 432)
   1997 : Neg'Marrons feat. Ärsenik, Hamed Daye et Doc Gyneco - Tel une bombe (sur l'album des Neg'Marrons, Rue case nègres)
   1997 : Ärsenik feat. Stomy Bugsy, Passi, La Rumeur, La Clinique et Hamed Daye - J'avance pour ma familia
   1997 : Doc Gynéco feat. Ärsenik - Arrête de mentir (sur la compilation Delabel Hostile Rap)
   1997 : 2Bal feat. Ärsenik - Je veux en mettre
   1997 : Doc Gyneco feat. Ärsenik - Arrête de mentir (sur le single de Doc Gyneco, Né ici)
   1997 : Ärsenik - boxe avec les mots (sur la compilation Opération coup de poing)
   1998 : IPM feat. Ärsenik - Mortel poison sur l'album d'IPM, La galerie des glaces
   1998 : Stomy Bugsy feat. Ärsenik, Passi, Hamed Daye, La Clinique et La Rumeur - J'avance pour ma familia (sur l'album de Stomy Bugsy, Quelques balles de plus pour le calibre qu'il te faut)
   1998 : Stomy Bugsy feat. Ärsenik, Nèg'Marrons et Hamed Daye - Quand Bugsy et son gang dégomment (sur l'album de Stomy Bugsy Quelques balles de plus pour le calibre qu'il te faut)
   1998 : Ärsenik feat. Tony Truand et Skalo - Gardiens de la pègre
   1998 : Hamed Daye feat. Lino - Independance daye (sur la compilation Hostile Hip Hop 2)
   1998 : Davina feat. Ärsenik - So good Remix (sur l'album de Davina)
   1998 : Oxmo Puccino feat. Lino - La loi du point final (sur l'album d'Oxmo, Opéra Puccino)
   1998 : Hamed Daye feat. Lino - Independance Daye (sur la compilation du secteur Ä Live à l'Olympia)
   1998 : Ärsenik - Boxe avec les mots (sur la compilationdu secteur Ä Live à l'Olympia)
   1998 : Ärsenik feat. Passi - Par où t'es rentré (sur la compilation du secteur Ä Live à l'Olympia)
   1998 : Ärsenik feat. Doc Gynéco et Leeroy Kesiah - Affaires de famille (sur la compilationdu secteur Ä Live à l'Olympia)
   1998 : Doc Gynéco feat. Ärsenik - Arrête de mentir (sur la compilation du secteur Ä Live à l'Olympia)
   1998 : Ärsenik - Zing-zang (sur la compilationUne spéciale pour les halls)
   1998 : Doc Gyneco feat. Ärsenik - Dans ma ruche (sur l'album de Gyneco, Liaisons dangereuses)
   1998 : Doc Gyneco feat. Lino et Awax - L'oiseau se cache (sur l'album de Gyneco, Liaisons dangereuses)
   1998 : Doc Gyneco feat. Lino, Pit Baccardi et Jacky Brown - Menuet (sur l'album de Gyneco, Liaisons dangereuses)
   1998 : Fdy Phenomen feat. Lino - Tous du même zgeg
   1998 : Hamed Daye feat. Ärsenik - Le jugement dernier
   1998 : X-Clusives feat. Lino - Oh ! DJ Remix
   1998 : Donya feat. Ärsenik - Eternel combat (sur l'album de Donya, 100 regrets)
   1998 : Lunatic feat. Ärsenik - Sang d'encre (sur la compilationSang d'encre)
   1999 : Big Red feat. Ärsenik - Sur la parole (sur l'album de Big Red, Big Rédemption)
   1999 : Ärsenik feat. Stomy Bugsy et Jane Fostin - On ira tous au paradis (sur la BO du film Trafic d'influence)
   1999 : Ärsenik feat. Akhenaton et Pit Baccardi - L'art de la guerre (sur la compilationPremière classe Vol.1)
   1999 : Lino feat. Le Rat Luciano et Don Choa - Atmosphère suspecte (sur la compilation Première classe Vol.1)
   1999 : Pit Baccardi feat. Ärsenik - Comme à l'ancienne (sur l'album éponyme de Pit Baccardi)
   1999 : Ärsenik feat. Oxmo Puccino - Ghetto Superstar
   1999 : La Brigade feat. Ärsenik - Apocalypse demain (sur l'album de La Brigade, Le testament)
   1999 : Les 10 feat. Lino - Tu crois qu'on sait rien foutre
   1999 : Ärsenik feat. Joëlle Ursull - A chacun son vécu (sur la compilation Djamatik Connections)
   1999 : Calbo feat. S.N. - Dur d'être un homme (sur la compilation Indigo version RnB)
   1999 : Lino feat. Leah - L'avenutura Lino (sur la compilation Indigo version RnB)
   2000 : Calbo feat. K.ommando Toxic - Rrrap 2000 (sur la compilation Hostile 2000 Vol.1)
   2000 : Ärsenik - Leur programme (sur le street CD d'Mc Janik, Combines)
   2000 : Ärsenik feat. Doc Gyneco - Affaires de famille sur la compile Rap Millenium
   2000 : Ärsenik feat. Def Bond - Tous veulent le succès sur la compile Sad Hill Impact
   2000 : Calbo feat. Guerriers Psychopathes - 2 dans le mil sur la compile Hostile 2000 Vol.2
   2000 : Rety Bon'Ap feat. Lino - Trip à la mode de chez nous sur la compile Hostile 2000 Vol.2
   2000 :Ärsenik feat. RZA - Shaolin / 6e chaudron sur la compile Le flow 2
   2000 : Mystik feat. Lino, Sinistre, Ritmo et Bab - Spé6men rares sur l'album de Mystik, Le chant de l'exilé
   2000 : Lino - Symphonie en sous-sol sur la compile 24 heures de nos vies
   2000 : TNT feat. Lino - On est plein dans ce cas sur la compile Les militants
   2000 : Ärsenik feat. Stomy Bugsy - On ira tous au paradis sur la compile Secteur Ä All Stars
   2000 : Noyau dur - Le public respecte sur la compile Secteur Ä all stars
   2000 : Monsieur R feat. Mystik, G'Kill et Lino - Qu'est-ce qu'elle a ma gueule sur l'album de Monsieur R, Anticonstitutionnellement
   2000 : Lino feat. Fonky Family - Atmosphère suspecte sur la compile Une spéciale pour les halls
   2000 : Ärsenik feat. Mc Janik et Pit Baccardi - Leur programme sur la compile Une spéciale pour les halls
   2001 : Ärsenik - Mauvais sang sur la compile Sur un air positif
   2001 : Ärsenik feat. Ghetto Superstar - Ghetto Superstar sur la compile Sachons dire NON Vol.2
   2001 : Wallen feat. Ärsenik - Rester moi même sur l'album de Wallen, A force de vivre
   2001 : Lino feat. Rohff - L'œil du tigre sur la compile Première classe Vol.2
   2001 : Calbo feat. Sat - Étroite surveillance sur la compile Première classe Vol.2
   2001 : Lino feat. Sinik et Fdy Phenomen - J'emmerde les modes sur la compile Mission suicide
   2001 : Akhenaton feat. Lino, Rohff et Pit Baccardi - Akh version H sur le maxi d'Akh, Akh version H
   2001 : F.B.I. feat. Lino - Constate les dégâts
   2001 : Akhenaton feat. Lino - Teknishun sur l'album d'Akh, Sol invictus
   2001 : Ol' Kainry feat. Lino - Pulsions meurtrières sur l'album d'Ol' Kainry, Au-delà des apparences
   2001 : Ol' Kainry feat. Lino, Busta Flex, Le Rat Luciano et Passi - Qui veut Remix sur l'album d'Ol' Kainry, Au-delà des apparences
   2001 : Lino feat. Le Rat Luciano et Don Choa - Atmosphère suspecte Remix sur la compile 15 balles perdues
   2001 : Ärsenik - Une spéciale pour les halls sur la compile 15 balles perdues
   2002 : 3 degrés Est feat. Lino Enhancer, Watcha, Mass Hysteria, L'esprit du clan et Pleymo - La lutte est en marche Radio Edit Rock sur la compile Sachons dire NON Vol.3
   2002 : Monsieur R feat. Lino, Tandem, Sniper, Scred Connexion, Ol' Kainry, Kamnouze, Youssoupha etc. - La lutte est en marche sur la compile Sachons dire NON Vol.3
   2002 : Passi feat. Lino - Respecte ma rime sur la compile Dis l'heure 2 rimes
   2002 : Fdy Phenomen feat. Lino - Je gagne tant que je respire
   2002 : Oxmo Puccino feat. Lino et Mc Janik - Avoir des potes Remix
   2002 : Vibe feat. Pit Baccardi, Lino et Ol'Kainry - Boxxon Remix
   2002 : Ascension et Anekdott feat. Lino et Chris'n'co - Le chant des lames
   2002 : Fdy Phenomen feat. Lino et Djama Keita - J'gagne tant que j'respire sur le Street CD de Fdy, Ca d'vait arriver
   2003 : Lino - Punchline sur la compile Fat taf
   2003 : Lino feat. Tandem et Pit Baccardi - Les bal des meurtriers sur la compile Hematom concept
   2003 : Neg'Marrons feat. Ärsenik et Pit Baccardi - Dead sur l'album de Neg'Marrons, Héritage
   2003 : Ärsenik feat. Lara - Gotta drive sur la BO du film Taxi 3
   2003 : Ärsenik feat. Les Spécialistes - Au nom de la foi sur la compile Néochrome
   2003 : Bisso Na Bisso - Le buzz
   2003 : Rocca feat. Lino - Jour de paie sur l'album de Rocca, Amour suprême
   2003 : Singuila feat. Lino et Kazkami - Moi et mes gars
   2003 : Starflam feat. Ärsenik - Dans la spirale
   2003 : Lino feat. Jacky Brown - Secoue ton boule
   2003 : F.B.I. feat. Lino - Constate les dégâts sur l'album éponyme du F.B.I.
   2003 : Calbo feat. Jo Popo - Dingue sur la compile Dont sleep 2
   2003 : Ärsenik feat. Tekila - Balltrap 2
   2004 : G'Kill feat. Ärsenik - Je veux en mettre sur le Street CD de G'Kill, Naufrage du temps
   2004 : Ärsenik - Balltrap 2 sur la compile Une spéciale pour les halls Vol.2
   2004 : Ärsenik feat. Neg'Marrons et Pit Baccardi - Enragés
   2004 : Lino feat. Xzibit - Chaud bouillant
   2004 : Lino - Délinquante musique sur la BO du film Banlieue 13
   2004 : Pit Baccardi feat. Ärsenik et K.Ommando Toxic - Le rugissement du tigre
   2004 : Kery James feat. Big Brother Hakim, Lino, A.P., Kamnouze, Blacko, Disiz La Peste, Manu Key, Passi, Habibah, Eloquence, Pit Baccardi, Jacky, Busta Flex, Le Rat Luciano, Teddy Corona, Diam's, Leeroy, Ol'Kainry, Matt et Kool Shen - Relève la tête sur la compile Savoir & vivre ensemble
   2004 : Lino - Bon baiser
   2004 : Abysse feat. Lino - La nuit
   2004 : Layone feat. Lino, Kamnouze, Diam's et K'Fear - Un monde meilleur sur le Street CD de Layone, Un monde meilleur
   2004 : Zoxea feat. Sinik, Nysay, Dany Dan, Lino et Jacky - King de Boulogne Remix
   2004 : Lino feat. Jamadom - Tops des tops
   2004 : Wallen feat. Lino - Qu'est ce que je suis supposée faire ? sur l'album de Wallen, Avoir la vie devant soi
   2004 : Armaguedon feat. Pit Baccardi, Lino, Le Rat Luciano et Ol'Kainry - Armaguedon arrive
   2004 : Calbo feat. Dontcha - Street lourd sur la compile Street lourd hall stars
   2004 : Lino feat. Rim'K - Haute criminologie sur la compile Street lourd hall stars
   2004 : Lino - Plus le temps de reculer sur la mixtape Têtes brulées Vol.1
   2004 : K.ommando Toxic feat. Ghetto Superstar - J't'emmerde Remix sur la mixtape du K.ommando Toxic, Microphone massacre
   2004 : K.ommando Toxik feat. Lino - Le rap est dead sur la mixtape du K.ommando Toxic, Microphone massacre
   2004 : K.ommando Toxic feat. Lino - Punchline sur la mixtape du K.ommando Toxic, Microphone massacre
   2004 : K.ommando Toxic feat. Ghetto Superstar - Phone game sur la mixtape du K.ommando Toxic, Microphone massacre
   2005 : Alibi Montana feat. Calbo - Ceux qu'on aime sur l'album d'Alibi, Numéro d'écrou
   2005 : Ärsenik feat. PMD - B Boy stands sur la mixtape The basement
   2005 : Tandem feat. Lino, Diam's, Tunisiano, Faf La Rage, Kery James et Kazkami - Le jugement sur l'album de Tandem, C'est toujours pour ceux qui savent
   2005 : Jacky Brown feat. Lino - Pour les bad boys sur la mixape de Jacky, Jacky Brown & the family Vol.1
   2005 : Lino - Au-dessus des lois sur la compile Illicite projet
   2005 : Noyau dur - Besoin d'ennemis sur la compile Illicite projet
   2005 : Mystik feat. Lino, Le Rat Luciano, Monsieur R et Sinistre - La radio du peuple sur le Street CD de Mystik, Gonflé à bloc
   2005 : Medine feat. Lino - Poussière de guerre sur l'album de Medine, Jihad, le plus grand combat est contre soi-même
   2005 : Monsieur R feat. Lino - Pouvoir Remix sur l'album de Monsieur R, Politikment incorrekt
   2005 : Lino - La révolte sur la compile Patrimoine du ghetto
   2005 : Lino feat. Matinda - Rechargé à block sur la compile Rap performance
   2005 : Lino feat. Dontcha - Danger sur la compile Funky Maestro all stars
   2005 : Dany Boss feat. Lino - Le train de ma peine sur l'album de IV My People, IV My People mission
   2005 : La Brigade feat. Lino, Pit Baccardi et Ol' Kainry - Qui peut... sur la mixtape Rapocalypse Vol.1
   2006 : Kazkami feat. Lino - North star sur le Street CD de Kazkami, Tempête providentielle
   2006 : Ghetto Super Star - Qu'ils viennent sur le Street CD de Kazkami, Tempête providentielle
   2006 : Ghetto Super Star - Ghetto Superstar sur le Street CD de Kazkami, Tempête providentielle
   2006 : Kazkami feat. Lino et Swan - Kaz Lino Swan sur le Street CD de Kazkami, Tempête providentielle
   2006 : Lunatic feat. Ärsenik - Fusion sur le Black Album de Lunatic
   2006 : Samat feat. Lino et Larsen - Bienvenue dans ma Rue sur l'album de Samat, Juste milieu
   2006 : Singuila feat. Lino - Ghetto compositeur sur l'album de Singuila, Ghetto compositeur
   2006 : Alpha 5.20 feat. Lino et Iron Sy - Mon crack sur l'album d'Alpha, Vivre & mourir à Dakar
   2006 : Lino et Mac Kregor - Emeutiers sur la compile Insurrection
   2006 : Noyau dur - Secteur Ä sur la compile Independenza labels
   2006 : Larsen feat. Lino et Samat - Bienvenue sur le Street CD de Larsen, Dark album: en parallèle
   2007 : Lino - Mille et une vies sur la compile Écoute la rue Marianne
   2007 : K.ommando Toxic feat. Lino - Argent dormant 2 sur le Street CD du K.ommando Toxic, Cocktail explosif
   2007 : K.ommando Toxic feat. Ärsenik - J't'mmerde sur le Street CD du K.ommando Toxic, Cocktail explosif
   2007 : Ärsenik - Soumission sur la BO du film Scorpion
   2007 : Pit Baccardi feat. Lino, Hamed Daye, Stomy Bugzy, Dosseh et Hamed Daye - Come back Remix sur le collector de Pit, Collector 1997-2007
   2007 : Kalash L'afro feat. Lino et Mystik - La Rage Vs la machine sur l'album de Kalash, Cracheur de flammes
   2007 : Stomy Bugzy feat. Lino, Alpha 5.20, Mystik et Tekila - Sois hardcore Remix sur l'album de Stomy Bugzy, Rimes passionnelles
   2007 : Lino feat. J-Mi Sissoko - Enfants du ghetto sur la compile Spéciale dédicace au rap français
   2007 : Lino feat. K.ommando Toxic - Arrête avant d'avoir commencé sur la compile Rimes & bâtiments
   2008 : Kayliah feat. Lino, Alibi Montana, D.O.C., Intouchable et Jacky - L'hymne du ghetto sur l'album de Kayliah, Caractère
   2008 : Lino - Ma France sur la compile Fat taf 2
   2008 : Lino - Chargeur vide sur la compile One beat
   2008 : K.ommando Toxic feat. Ärsenik - On est
   2008 : Lino feat. Escobar Macson - Ce que j'ai gagné en chiffres sur la compile Self défense
   2008 : Lino feat. K-I-2F - Les épreuves nous endurcissent sur la compile Code Urb1
   2008 : Dieudonné feat. Lino, Booba, Stomy Bugzy, Hamed Daye etc. - Code noir
   2008 : Maréchal feat. Lino - Lardus sur l'album de Maréchal, Barbare
   2008 : Maréchal feat. Calbo - Lettre aux présidents sur l'album de Maréchal, Barbare
   2008 : Journal' East feat. Lino - Entre ciel et terre sur le prochain album de Journal' East
   2008 : Ärsenik - Guerre sur la compile La Fnac en mode Rap français
   2008 : Neg' Marrons feat. Ärsenik & Pit Baccardi - Nouvelle époque sur l'album des Neg' Marrons, Les liens sacrés
   2008 : Lino feat. Rim-K - L'instinct de mort sur la BO du film Mesrine
   2008 : Ghetto Superstar - Pour nos blocs sur la compile Département 95
   2008 : Seth Gueko feat. Lino, Salif, Despo'Rutti et Médine - Le fils de Jack Mess Remix sur la mixtape de Seth Gueko, Le fils de Jack Mess
   2009 : Bastos feat. Lino - Condamné à briller
   2009 : Dry feat. Lino & Rim-K - Le son du ter-ter Remix sur l'album de Dry, Les derniers seront les premiers
   2009 : K.Ommando Toxik Feat Ärsenik & Kazkami - S'arracher de l'étau sur l'album éponyme K.Ommando Toxik
   2009 : K.Ommando Toxik Feat Lino - Agents dormants sur l'album éponyme K.Ommando Toxik
   2009 : S.killa Feat Lino Parce que
   2010 : La Fouine feat. Lino & J-Mi Sissoko - Voitures allemandes sur la mixtape Capitale du Crime Vol.2
   2010 : Ärsenik feat. Youssoupha & Mam's Maniolo - Me compare pas sur la compile Street Lourd Hall Stars II
   2010 : Ärsenik feat. Tekila, Ben-J, Humphrey, 2 Bal, Loo Grant etc. - Kongolais
   2012 : Youssoupha Feat Shurik'n, REDK & Lino - Poids Plume (Remix) sur l'album de Youssoupha, Noir D****
   2012 : Sadek feat. Lino - Aux frontières de la punchline sur la compile We made it vol.1
   2012 : Nakk mendosa feat. Dixon, Mokless, Medine, Jeff le nerf, Youssoupha, REDK et Lino - "invincible" REMIX

Clips

   1998 : Boxe avec les mots
   1998 : Affaire de famille
   1998 : Arrête de mentir
   2002 : J t'emmerde, réalisé par J.G Biggs
   2002 : P.O.I.S.O.N., réalisé par J.G Biggs
   2002 : Regarde le monde
   2011 : Philosophie du Pare-Choc
   2014 : (Lino) 12e Lettre, VLB, Wolfgang, et suicide commercial

Voir le profil de l'utilisateur http://rap-anthology.tropfun.net

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum